Переводчик казахского и английского языка

17 Ноября

Партнерские Вакансии

Компания "Kantai Enterprise"

Обязанности:

• Качественный (письменный) перевод технической, юридической, экономической и медицинской документации в установленный срок, с казахского на русский, с русского на казахский язык.

Основные функции:

• осуществление переводов письменных технических текстов, технической документации, корреспонденции и коммуникации c казахского на русский язык и с русского языка на казахский

Требования:

• Высшее образование по соответствующей специальности и стаж работы в должности переводчика не менее 4 лет.
• Умение работать с программами SDL Trados, Smartcat приветствуется.
• Сертификаты Казтест, IELTS приветствуются

Необходимые знания:

• методов письменного переводов текстов, технической и другой специальной документированной информации;
• терминологии по тематике переводимых текстов на русском и казахском/английском языках;
• словарей, терминологические стандартов, сборников, справочников по соответствующей отрасли экономики, знаний, науки и техники, основ стилистического редактирования;
• лексики, грамматики и стилистики русского и казахского/английского языков.

Условия:

• График работы: 5/2. Место работы: Астана. Трудовой договор.
• Заработная плата: договорная