Учитель английского языка( школа Мирас в г. Астане )

Описание

Резюме


Исмагилова Ляйла Радионовна


Личная информация:
Место рождения:Актобе
Пол:Женский
Национальность:татарка
Гражданство:Республика Казахстан
Контактные данные:
Номер телефона.: 8-747-680-2522
Адрес эл.почты: laila.1996@mail.ru
Знание языков:
Русский, казахский, английский (Upper-Intermediate)
Образование:
Высшее (бакалавр)
Образовательное учреждение: АРГУ им. Жубанова
Дата обучения: 2014-2018 .
Факультет иностранной филологии
Специальность: филолог-переводчик
Очная форма обучения
Опыт работы:
С Марта 2022-2023 Turnover Specialist в ТОО (Тенгиз)
Должностные обязанности:
Контроль и заполнение документов
Своевременное заполнение необходимых документов отдела качества, подготовка отчетов
Заполнение актов, лабораторных отчетов, сертификатов
Сотрудничать с системой документооборота заказчика;
Система электронного документооборота "CoreWorx, ViewPoint";
Сортировка входящих документов по важности, регистрация всех документов, подлежащих регистрации;
Проверка и выдача документации;
Подготовка процедур для всех отделов;
Обновление и исправление метаданных документов;
Формирование различных отчетов для отдела DCC;
Присвоение номеров документам (пакеты заданий, спецификации материалов и т.д.) и чертежам;
Работа с инженерной группой для обеспечения соблюдения сроков в соответствии с графиком;
Своевременная передача чертежей, спецификаций и всех других договорных документов, полученных от поставщиков, проектных организаций, подрядчиков в соответствии с процедурой ТШО;
С Октября 2021- Март 2022 Переводчик в ТОО (Тенгиз)
Своевременно выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок.
Выполнять редактирование технических переводов.
2018 - 2021 - преподаватель профессионального иностранного языка в Медицинском колледже им. Маншук Маметовой
Направление деятельности преподавателя профессионального иностранного языка:курирование группы, введение документации, повышение квалификации, работа со студентами (олимпиады, участие в конференциях), написание статьи в республиканские и региональные газеты и журналы, участие в олимпиадах для преподавателей, организация открытых уроков.
1. Проведение обучения студентов в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов.
2. Организация и контроль самостоятельной работы.
3. Использование наиболее эффективных форм, методы и средства обучения, новые педагогические технологии.
4. Формирование у студентов профессиональных навыков и умения, подготовка их к применению полученных знаний в практической деятельности.
5. Участие в разработке образовательных программ, несение ответственности за их реализацию не в полном объеме в соответствии с учебным планом и графиком учебного процесса, качество подготовки выпускников.
6. Уважение прав и свободы обучающихся.
7. Поддержка учебной дисциплины, контроль графика посещаемости.
8. Обеспечение выполнения учебных планов и программ, соблюдение требований охраны труда в образовательном процессе.
9. Осуществление воспитательной работы.
10. Повышение профессиональной квалификации.
Компьютерные навыки:
Fluent in PC (software package MS Windows, Excel, MS Office, Internet Explorer); Adobe Acrobat;
CoreWorx;
ViewPoint;