Переводчик - офис менеджер

Описание

Curriculum Vitae Contact

Information Name: Nurassyl Zholdassov 

Phone: +7 702 758 2205 

Email: 1nurasyl.zholdasov1@gmail.com 

Nationality: Kazakh 

Date of Birth: May 27, 2001 

Education 

Uşak University - Uşak, Turkey Master's Degree in Contemporary Turkic Dialects and Literature / Turkology (Linguistics) 2022 - 2025 

Al-Farabi Kazakh National University - Almaty, Kazakhstan Bachelor's Degree in Translation Studies / Interpretation 2019 - 2022 

Atyrau Agricultural and Technical College - Atyrau, Kazakhstan Associate Degree in Translation Studies 

2015 - 2019 E. Ageleuov Secondary School - Makhambet, Atyrau Region, Kazakhstan 2007 - 2015 

Professional Experience 

Teaching Assistant (Erasmus+ Internship EU) University of Szeged - Szeged, Hungary Department of Altaic Studies October 1 - December 1, 2024 

Assisted faculty with translation-related documents and academic correspondence Participated in the preparation of multilingual course materials Supported department-level tasks involving Kazakh, Turkish, Russian, and 

English Teaching Assistant (Erasmus+ Internship EU) University of Szeged - Szeged, Hungary Department of Altaic Studies March 1 - March 28, 2025 

Continued academic support in the same department Focused on translation, document handling, and administrative assistance Took part in the daily operations of a multicultural academic environment 

Receptionist Toros Deluxe Hotel - Mersin, Turkey June - August 2024 

Welcomed and checked in guests; handled bookings and phone inquiries Provided information and client support in foreign languages Performed administrative and cashier operations Translator's Assistant (Internship / Field Practice) 

Culture Fund of Turkic Nations - Almaty, Kazakhstan February - April 2022 

Assisted in translating documents from Turkish into Kazakh and Russian Supported multilingual communication during cultural and academic events 

Receptionist Almaty Hotel - Atyrau, Kazakhstan February - June 2021 

Managed guest check-in and reservations Provided front-desk service in Kazakh, Russian, and English Handled administrative duties and ensured high-quality customer service 

English Teacher's Assistant (Intern) English Excel Group - Atyrau, Kazakhstan September - December 2019 

Assisted in English classes for high school students Supported lesson planning and classroom activities 

Languages 

Kazakh - Native / C2 

Russian - Native / C2 

English - Advanced / C1 

Turkish - Advanced / C1 

Certificates & Awards 

Turkish Language Proficiency Certificate (TÖMER), Level C1 English Language Certificate -- Level C1, EEG Course Academic Scholarship -- TURKSOY Organization, awarded for outstanding academic performance Rector's Award -- for activism, volunteering, and excellent academic achievements (KazNU) Erasmus+ Internship Certificates -- awarded by the University of Szeged for successful completion of two internships Three-time Erasmus+ Scholarship Recipient -- for academic performance and participation in international internships 

Personal Qualities 

Highly reliable and communicative. Responsible and composed under pressure. Detail-oriented, well-organized, and disciplined. Thrive in team-based and dynamic work environments. 

Interests & Hobbies 

Passionate about languages and cultural exchange. Enjoy photography and videography as forms of creative expression. Deep interest in medieval history through films, series, and literature. Love traveling and meeting new people to broaden my perspective. 

Target 

Seeking a position where I can apply and further develop my skills, gain valuable experience, and explore new professional opportunities. Although I have limited experience in this field, I am highly motivated, eager to learn, and committed to success in this role.