Переводчик телеканала Jibek Joly/Silk way
01 Октября 2024
Город:
Астана
Занятость:
Полная занятость
Компания "РГП на ПХВ «ТЕЛЕРАДИОКОМПЛЕКС ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН» УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН"
Обязанности:- Выполнять в установленные сроки письменные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых терминов и определений;
- Осуществлять прямой и обратный перевод текстов и информационных видеоматериалов Канала;
- Обеспечивать устный перевод в требуемом объеме при деловых встречах с иностранцами;
- Проверять корректность переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование; Требования;
- высшее лингвистическое или филологическое образование
- знания английского языка на уровне Advanced
- знание технической, экономической, юридической и новостной терминологии английского и русского языков
- минимальный опыт работы на аналогичной должности 2 года
- высокая скорость набора и коррекции текста
- опытный пользователь ПК
- стрессоустойчивость
- умение работать в команде
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
26 Сентября
Переводчик с английского на казахский язык в г. Астана( Манкент, Переводческое агентство )
Астана
Компания "Манкент, Переводческое агентство" В офис г. Астана переводческому агентству "Манкент" требуются штатные переводчики с английского...
14 Сентября
Устный переводчик с английского на казахский / русский
Астана
Компания "Бюро Веритас Казахстан Индастриал Сервисез" Обязанности: Переводить с Английского языка на Казахский / Русский язык...
14 Сентября
Переводчик в медицинский центр
Астана
Компания "Менкан" Приветствуем тебя! Мы рады предложить тебе уникальную возможность влиять на жизни людей, работая в нашей динамично...
11 Сентября
Переводчик с китайского языка( ФИЛИАЛ ООО CHINA RAILWAY NO.2 ENGINEERING GROUP CO., LTD В РК )
Астана
Компания "ФИЛИАЛ ООО CHINA RAILWAY NO.2 ENGINEERING GROUP CO., LTD В РК" Обязанности: устный перевод письменный перевод ассистент...
14 Сентября
Ассистент генерального менеджера/переводчик английского языка
Астана
Компания "Hotel Development Company (Ibis Hotel Astana)" Обязанности: Принимает участие в переговорах, деловых встречах, специальных...
Вакансия размещена в отрасли