Главный специалист по внедрению государственного языка

Компания "РГП Республиканский центр развития здравоохранения МЗ РК"

• перевод и редактирование нормативных, управленческих и иных документов на государственный язык;
• обеспечение соответствия переводов стилю, лексике и смыслу оригиналов;
• участие в разработке и реализации мероприятий по развитию государственного языка;
• мониторинг соблюдения языкового законодательства и подготовка отчетов;
• организовывать и проводить внутриофисные мероприятия, направленные на развитие и популяризацию государственного языка среди сотрудников;
• подготовка текстов выступлений и отчетов для руководства на государственном языке;
• проведение редакционной экспертизы документов;
• унификация терминологии в корпоративных документах.

• высшее образование;
• опыт работы не менее 1 года по специальности;
• Опыт письменных переводов (казахский ↔ русский);
• знание делопроизводства и офисной техники (принтер, сканер и т.п.);
• уверенный пользователь MS Office (Word, Excel, Outlook и др.);
• умение работать в сжатые сроки, самостоятельно и в команде;
• грамотная письменная речь на государственном языке;
• владение терминологией и стилем официальной переписки;